2010年02月09日
クラインガルテン下郷って？
南会津郡下郷町では４月から市民農園“クラインガルテン下郷”貸し出します。（写真は下郷町ＨＰから）
現在、利用者募集中！（２月１５日まで）
クラインガルテン下郷とは、農地と滞在施設（ラウベ）を年間契約で貸し出すもので、利用者が長期間にわたって滞在しながら農作業に従事し、田舎暮らしを楽しんでもらおうというもの。
ドイツ語のクラインガルテンとは、日本語で直訳すると「小さい庭」だそうでですが、ドイツでは古くから家庭菜園を持たない都市住民が作業小屋を備えた賃貸農地を利用しているようで、「市民農園」、「滞在型市民農園」とも言われているそうです。
〈風覧坊〉
市民農園は南会津町の舘岩地区でも貸し出されていますが、農地と簡易宿泊施設を一緒に貸し出すという取り組みでは、福島県内では始めてとのこと。
1区画の敷地300�屬砲蓮¬�200�屬稜醒呂函▲�ッチン、居間、バス、トイレ、ロフト、テラスを備えた滞在施設（ラウベ）約30�屬�あり、年間の賃貸料は４０万円（光熱費は別）。
そして農作業に必要な農機具は無料で貸し出され、農作業や栽培技術の指導・助言は地元農家と町で設立した運営協議会でサポートしてくれるというもの。
これだけの農地が付いて、１年間自由に住めて、農業のアドバイザーまで付いて、なんと月々３３，３３３円。
地方の小さなアパートを借りるよりも安いではないか。
クラブハウスがあって、地域の方々との“そば打ち体験”や“収穫祭”等の交流イベントも計画されているそうです。
場所は下郷町落合地区の一面の蕎麦畑で有名な猿楽台の北側で、養鱒公園や観音沼、日暮の滝にも直ぐの立地条件。
南会津が大好きな方、２地域居住に興味をもっている方に朗報です！
とうもろこしやトマトなど、自分の育てた野菜を美味しく食べたり、他の人におすそ分けして喜んでもらうことって、楽しいですよ。
今回は第１期分として１０区画を募集し、今後は更に２０区画を整備する予定とのこと。
２月４日までに既に申込が１２件あるそうですが、応募者多数の場合は抽選になるそうです。
締め切り間近。
詳しくはここを！
1区画の敷地300�屬砲蓮¬�200�屬稜醒呂函▲�ッチン、居間、バス、トイレ、ロフト、テラスを備えた滞在施設（ラウベ）約30�屬�あり、年間の賃貸料は４０万円（光熱費は別）。
そして農作業に必要な農機具は無料で貸し出され、農作業や栽培技術の指導・助言は地元農家と町で設立した運営協議会でサポートしてくれるというもの。
これだけの農地が付いて、１年間自由に住めて、農業のアドバイザーまで付いて、なんと月々３３，３３３円。
地方の小さなアパートを借りるよりも安いではないか。
クラブハウスがあって、地域の方々との“そば打ち体験”や“収穫祭”等の交流イベントも計画されているそうです。
場所は下郷町落合地区の一面の蕎麦畑で有名な猿楽台の北側で、養鱒公園や観音沼、日暮の滝にも直ぐの立地条件。南会津が大好きな方、２地域居住に興味をもっている方に朗報です！
とうもろこしやトマトなど、自分の育てた野菜を美味しく食べたり、他の人におすそ分けして喜んでもらうことって、楽しいですよ。今回は第１期分として１０区画を募集し、今後は更に２０区画を整備する予定とのこと。
２月４日までに既に申込が１２件あるそうですが、応募者多数の場合は抽選になるそうです。
締め切り間近。
詳しくはここを！
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by OＦＦ専ＯＮ泉 2010年02月09日 21:17
広報誌しもごうで見ました
中々センスの良い事するなと思いました
甲子トンネルが開通したから便利になりましたしね
中々センスの良い事するなと思いました
甲子トンネルが開通したから便利になりましたしね
2. Posted by 風覧坊 2010年02月10日 07:48
ＯＦＦ専ＯＮ泉さん、どうもです。
甲子道路を通れば、白河ＩＣや那須温泉も１時間圏内だし、会津若松にも近いので、場所は便利な所ですよね。農業を楽しみながら観光も出来るし、南会津の新しいビジネスになると思います。
甲子道路を通れば、白河ＩＣや那須温泉も１時間圏内だし、会津若松にも近いので、場所は便利な所ですよね。農業を楽しみながら観光も出来るし、南会津の新しいビジネスになると思います。
3. Posted by ai 2010年02月11日 10:10
ドイツに行った時に見てきました！
クラインガルテン
一緒に行った人たちと
「日本でも流行るよね〜」
なんて話しながら帰って来たらば、なんとこんな身近で！
思いっきり実家に畑とかありますけど、
自分も利用してみた〜い！とか
思ってしまいますもの！
クラインガルテン
一緒に行った人たちと
「日本でも流行るよね〜」
なんて話しながら帰って来たらば、なんとこんな身近で！
思いっきり実家に畑とかありますけど、
自分も利用してみた〜い！とか
思ってしまいますもの！
4. Posted by 風覧坊 2010年02月11日 10:44
aiさん、コメントありがとうこざいます。
私の実家の親は６０歳を過ぎてから本格的に農業を始めてます。
農業は楽しくてしかたないと…。
作る楽しみ、食べてもらう喜び、そんな生き甲斐を持って生きることが、南会津の元気の源なんでしょうね。
私も実家に帰れば、いくらでも農業は手伝えますが、クラインガルテンも借りてみたいなと思います。
現在はマンション暮らしをしていますが、花を育てるのにも、土はホームセンターから買ってきて、花が終わった後の土はゴミとして出してます。
こんなの南会津では考えられないですよね。
マンション暮らしは平均寿命が７年短いなんて怖い情報も…。
だからクラインガルテン下郷も、都会で暮らす人にとっては憧れの施設になると思います。
私の実家の親は６０歳を過ぎてから本格的に農業を始めてます。
農業は楽しくてしかたないと…。
作る楽しみ、食べてもらう喜び、そんな生き甲斐を持って生きることが、南会津の元気の源なんでしょうね。
私も実家に帰れば、いくらでも農業は手伝えますが、クラインガルテンも借りてみたいなと思います。
現在はマンション暮らしをしていますが、花を育てるのにも、土はホームセンターから買ってきて、花が終わった後の土はゴミとして出してます。
こんなの南会津では考えられないですよね。
マンション暮らしは平均寿命が７年短いなんて怖い情報も…。
だからクラインガルテン下郷も、都会で暮らす人にとっては憧れの施設になると思います。
